1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
 9. An interview with Noemi Makober by Joanna Wróblewska.

2
00:00:06,000 --> 00:00:12,000
 Could you tell us who we see in these five photos, from left to right?

3
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
 Who is in the photo on the left?

4
00:00:15,000 --> 00:00:22,000
 On the left are my parents, two years before the war.

5
00:00:22,000 --> 00:00:26,000
 The photo was taken in the Alps.

6
00:00:27,000 --> 00:00:30,000
 My mother was studying at the time.

7
00:00:30,000 --> 00:00:36,000
 Let's start again from the beginning.

8
00:00:36,000 --> 00:00:43,000
 9. An interview with Noemi Makober by Joanna Wróblewska.

9
00:00:43,000 --> 00:00:48,000
 You collected five photos of your family here.

10
00:00:48,000 --> 00:00:54,000
 Could you tell us who we see in these photos, from left to right?

11
00:00:55,000 --> 00:01:02,000
 Starting from the left, in the first photo, we see my parents,

12
00:01:02,000 --> 00:01:05,000
 my mother and father.

13
00:01:05,000 --> 00:01:13,000
 The photo was taken in the Swiss Alps in 1912.

14
00:01:13,000 --> 00:01:18,000
 It's hard for me to say exactly whether it was in 1911.

15
00:01:20,000 --> 00:01:24,000
 My parents were studying at the time in Geneva.

16
00:01:24,000 --> 00:01:27,000
 My mother was a teacher and my father was a doctor.

17
00:01:27,000 --> 00:01:30,000
 And here they are on a trip…

18
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
 In the Alps, yes, I said in the Alps.

19
00:01:33,000 --> 00:01:38,000
 Whose photo is on the right?

20
00:01:38,000 --> 00:01:49,000
 On the right is a photo of my mother with me in Russia, before the revolution.

21
00:01:50,000 --> 00:01:55,000
 I was about four and a half years old then.

22
00:01:55,000 --> 00:02:04,000
 My mother fled from Poland to Russia because my father was in the Russian army.

23
00:02:04,000 --> 00:02:08,000
 She thought she would be closer to my father.

24
00:02:08,000 --> 00:02:13,000
 Meanwhile, at that time, my father was already in German captivity.

25
00:02:13,000 --> 00:02:16,000
 In what city in Russia was it done?

26
00:02:17,000 --> 00:02:22,000
 In Yekaterinoslavl. I don't remember its name now.

27
00:02:22,000 --> 00:02:25,000
 But it's a well-known name.

28
00:02:25,000 --> 00:02:30,000
 Who is on the right from this photo?

29
00:02:30,000 --> 00:02:34,000
 On the right from this photo is my husband,

30
00:02:34,000 --> 00:02:37,000
 who is in a white coat,

31
00:02:37,000 --> 00:02:42,000
 because the photo took place in his laboratory

32
00:02:43,000 --> 00:02:47,000
 in the Institute of Immunology and Experimental Therapy in Wrocław.

33
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
 This is Henryk Makower.

34
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
 Yes.

35
00:02:51,000 --> 00:02:54,000
 In what year was this photo taken?

36
00:02:54,000 --> 00:03:02,000
 I have to think about which year it was taken.

37
00:03:02,000 --> 00:03:08,000
 I suppose it was in the 60s.

38
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
 Who is on the right from this photo?

39
00:03:13,000 --> 00:03:17,000
 These are the parents of my husband, my father,

40
00:03:17,000 --> 00:03:24,000
 who died in Gruźlice when he was about 40 years old,

41
00:03:24,000 --> 00:03:29,000
 and my mother, who was taken to Treblinka.

42
00:03:29,000 --> 00:03:35,000
 What were the names of Henryk's parents?

43
00:03:38,000 --> 00:03:42,000
 I don't remember. I don't remember this photo.

44
00:03:42,000 --> 00:03:46,000
 And who is this young person on the right?

45
00:03:46,000 --> 00:03:50,000
 This young person on the right is my youngest.

46
00:03:50,000 --> 00:03:54,000
 She is the youngest of all my grandchildren.

47
00:03:54,000 --> 00:03:59,000
 Irene Zuber's daughter, Katarzyna Zuber.

48
00:03:59,000 --> 00:04:07,000
 She was born in 1950.

49
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
 In 1970.

50
00:04:10,000 --> 00:04:14,000
 No, I mean in 1973.

51
00:04:14,000 --> 00:04:19,000
 Here is a school. I don't remember in which grade.

52
00:04:19,000 --> 00:04:26,000
 This is a new photo. I think it was taken in the 5th or 6th grade.

53
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
 Thank you very much.

54
00:04:28,000 --> 00:04:31,000
 I am tired now.

55
00:04:38,000 --> 00:04:41,000
 The End

56
00:05:08,000 --> 00:05:11,000
 The End

57
00:05:38,000 --> 00:05:41,000
 © PTA / TVP

58
00:06:08,000 --> 00:06:11,000
 © PTA / TVP

59
00:06:38,000 --> 00:06:41,000
 © PTA / TVP

60
00:07:08,000 --> 00:07:11,000
 © PTA / TVP

61
00:07:38,000 --> 00:07:41,000
 © PTA / TVP

62
00:08:08,000 --> 00:08:11,000
 © PTA / TVP